LIT HEBRAIQUE/YIDDIS
Olivier - 2020
EAN13 : 9782823614688
Stock en magasin : 3
DISPONIBLE
Traducteur(s) :Valerie Zenatti
22.00 € TTC
A l’été de 1938, Erwin, un garçon de 10 ans, passe les vacances avec ses parents dans un petit village au bord de la rivière Prut, en Bucovine. Enfant solitaire, il est particulièrement attentif à ce qui se passe autour de lui.
Il dresse des portraits de vacanciers notamment de l’écrivain dont certains traits rappellent Kafka, d’un homme à la jambe coupée qui tient le rôle de visionnaire… Ses parents n’y échappent pas non plus, ainsi sa mère apparaît comme aimante et généreuse, tandis que le père est un idéaliste tourmenté, déçu par l’égoïsme des autres...
Dans ce roman bouleversant, écrit quelques années avant sa mort, Aharon Appelfeld,
avec une grande sensibilité, évoque son enfance notamment les dernières vacances passées en compagnie de ses parents, avant l’inconcevable tragédie de leur disparition. Mon père et ma mère est aussi l’occasion pour l’écrivain de revenir sur les questions intimes, métaphysiques et littéraires qui l’ont accompagnés toute sa vie.