Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

NOVAK, Ladislav

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Turnov, 1925 – T?ebí?, 1999). Ladislav Novák. Poète, traducteur, collagiste, expérimentateur. Après des débuts marqués par l’abstraction lyrique, il se rapproche du lettrisme et de la calligraphie, et invente de poétiques techniques expérimentales comme l’alchimage.

 

 

 

ANTHOLOGIES / REVUES

 

* Poèmes, images, dans Phases, n°2, mai 1970 ; Gradiva, Bruxelles, n°1 / 5, 1971 / 1974 ; Opus international, n°9, 1968 ; La Poésie surréaliste tchèque et slovaque, Gradiva, 1973 ; Le Surréalisme en Tchécoslovaquie, Gallimard, 1983 ; Liberté 149, n°5, 1983 ; La Poésie tchèque moderne (1914-1989), Belin, 1990 ; Revue du centre international de poésie de Marseille, n°103, 2002.

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

Livre de recettes (Receptá?, exil : 1972 / Prague, Concordia, 1992), édition et traduction du tchèque par Étienne Cornevin et Jind?ich Chalupecký. [Sauve], Éditions Clémence Hiver, « Les Rêves », 1997, 128 pages.

 

 

 

Poems Ladislav Novák / Poèmes tchèques de Ladislav Novák. Édition bilingue (anglais-français), traduit du tchèque par Vera Linhartová, version anglaise par Jean Chopin. [Chelmsford, Essex], Collection O.U. Henri Chopin, 1976, 64 pages, illus., épuisé.

 

 

 

SUR L’AUTEUR

 

Ladislav Novák, catalogue de l’exposition. [Paris], Galerie Les Mains libres, 1971, épuisé.

 

 

 

Ladislav Novák, texte de Jind?ich Chalupecký, catalogue de l’exposition. [Milan], Galerie Arturo Schwartz, 1974, épuisé.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Visages d'Albert Camus

    Le 4 Janvier 1960, Albert Camus disparaissait dans un accident de voiture. L’auteur de “L’étranger” (Folio) ou encore des “Justes” (Folio) laissait derrière lui une importante oeuvre littéraire et philosophique traversée par des questionnements moraux et politiques dont l’actualité ne cesse de trouver des échos aujourd’hui et parfois les plus inattendus comme en témoigne le succès récent de “La peste” (Folio). Alors soixante après sa disparition, quel est l’héritage philosophique et littéraire d’Albert Camus ? Et en quoi la publication de récentes correspondances nous éclairent-elles sur le soubassement intime de l’oeuvre ?

    10 mars 2020

    >> Lire la suite

Facebook