Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

SABINA, Karel

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Prague, 1813 – Prague, 1877). Karel Sabina. Orateur et journaliste politique, dirigeant du parti radical, il fut emprisonné une première fois après la révolution avortée de 1848, une seconde fois en 1849 pour avoir pris part aux préparatifs d’une insurrection conçue par Bakounine. Amnistié en 1857, il sera convaincu en 1872 de collaboration avec la police autrichienne et honni publiquement, il mourut, dans la misère et en butte au mépris général. Outre des essais littéraires et politiques, il est l’auteur de nombreuses nouvelles, de deux recueils de poésie, de quelques romans et de plusieurs livrets d’opéras, dont ceux mis en musique par Bed?ich Smetana : Les Brandebourgeois en Bohême (Braníbo?i v ?echách, 1862-63.création le 5 janvier 1866) et La Fiançée vendue (Prodaná nev?sta, 1863-1866).

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

La Fiancée vendue (Prodaná nev?sta, 1866), livret de l’opéra-comique en trois actes de Bed?ich [Frédéric] Smetana (1824-1884), adaptation française de Daniel Muller et Raoul Brunel. [Paris], Éditions Max Eschig, 1928, 96 pages, épuisé.

 

* Nouvelle traduction :

 

La Fiancée vendue. Livret bilingue, traduit du tchèque, notes et guide d’écoute par Marianne Frippiat. [Paris], Éditions Premières loges, L’Avant-scène, n°246, 2008, 118 pages.

 

[Créé au Théâtre National de Prague le 30 mai 1866, l’œuvre subit quelques modifications en 1869, et la version définitive fut créée en 1870 ; la version française fut créée à l’Opéra-Comique de Paris en 1928].

 

 

 

FILMOGRAPHIE

 

Plusieurs versions de La Fiancée vendue (Prodaná nev?sta, 1866) : réal. Old?ich Kmínek (1922) – réal. Max Ophuls (Die verkaufte Braut, Allemagne, 1932) – réal. Svatopluk Innemann (1933).




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Quelle "époque épique" !

    “Le temps est la matière vive de l’Histoire. Ainsi sont nés les époques, les périodes ou les âges de notre histoire.“ Mais que nous raconte une époque historique ? Et pourquoi et comment a-t-on décidé que telle période devait commencer ici et se terminer là ? Au delà d’un découpage mûrement réfléchi ou parfaitement aléatoire, une question demeure cependant : comment nommer ces césures ou ces continuités, ces quelques jours ou ces quelques siècles, et que dire des “noms de l’Histoire” ?

    6 février 2020

    >> Lire la suite

Facebook