> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS TCHEQUES ET SLOVAQUES > Dictionnaire des auteurs > STYRSKY, Jindrich
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (?ermná, 1899 – Prague, 1942). Jind?ich Štyrský. Peintre, photographe, poète, théoricien. Membre du Dev?tsil, aux côtés de sa femme, le peintre Toyen (Marie Cermínová, 1902-1980), lors de son séjour à Paris (1925-28), il crée avec elle, l’artificialisme, mais passe rapidement au surréalisme dont il devient l’une des personnalités les plus fécondes. Il fut aussi scénographe (décors pour le Théâtre libéré de Voskovec et Werich), illustrateur, biographe de Rimbaud et du marquis de Sade.
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes, dans Phases, n°2, 1970 ; La Poésie surréaliste tchèque et slovaque, Gradiva, 1973 ; Change, n°25, 1975 ; Le Puits de l’ermite, n°29-30-31, 1978 ; La Poésie tchèque moderne (1914-1989), Belin, 1990.
* « Deuxième rêve d’Émilie » (1926), traduit du tchèque par Helena Sekalová, précédé d’une étude des écrits de J. Štyrský par František Šmejkal, dans Opus international, n°19-20, 1970.
* « Émilie vient me voir en rêves » (Emilie prichazi ke mne ve snu, 1933), traduit du tchèque par Petr Král, dans Le Surréalisme en Tchécoslovaquie, Gallimard, 1983.
* « L’artificialisme », avec Toyen, sans nom de traducteur, dans L’Ennemi, nlle série, n°2, 1993.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021