Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

HIRSAL, Josef

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Chomuti?ky, Ji?ína, Bohême orientale, 1920 – Prague, 2003). Josef Hiršal. Poète et traducteur. Signataire de la Chartre 77. Après des débuts dans les années 40, il évolue vers la poésie expérimentale (Soukromá galerie [Galerie privée], 1965). En collaboration avec Bohumila Grögerová (Prague, 1921), il publie des poèmes et des textes pour enfants, l’anthologie Experimentální poezie [Poésie expérimentale] (1967), le recueil de poésie visuelle et auditive Job-Boj (1968), suivi de plusieurs autres œuvres en samidzat : des proses (reprises dans Trojcestí [Triple chemin] (1991), les trois volumes de souvenirs évoquant les années 1952-1968, Let let [Le vol des années] (1987-88). Seul, il a également publié plusieurs recueils de poésies pour enfants (dont un avec Jirí Kolá?), plusieurs volumes de mémoires (Bohême bohème, 1980 ; Vínek vzpomínek [Une couronne de souvenirs], samizdat : 1989 / Prague, Rozmluvy, 1991), et des traductions.

 

 

 

ANTHOLOGIES / REVUES

 

* Poèmes, dans Liberté 149, n°5, 1983 ; La Poésie tchèque moderne (1914-1989), Belin, 1990.

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

Bohême bohème (Písen mládí [Chanson de la jeunesse], samizdat : 1980 / exil : Toronto, Sixty-Eight Publishers, 1986 / Prague, Odeon, 1991), récit-mémoires, traduit du tchèque par Erika Abrams. [Paris], Éditions Albin Michel « Les Grandes traductions. Domaine Europe centrale », 1991, 180 pages, épuisé.

 

 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Visages d'Albert Camus

    Le 4 Janvier 1960, Albert Camus disparaissait dans un accident de voiture. L’auteur de “L’étranger” (Folio) ou encore des “Justes” (Folio) laissait derrière lui une importante oeuvre littéraire et philosophique traversée par des questionnements moraux et politiques dont l’actualité ne cesse de trouver des échos aujourd’hui et parfois les plus inattendus comme en témoigne le succès récent de “La peste” (Folio). Alors soixante après sa disparition, quel est l’héritage philosophique et littéraire d’Albert Camus ? Et en quoi la publication de récentes correspondances nous éclairent-elles sur le soubassement intime de l’oeuvre ?

    10 mars 2020

    >> Lire la suite

Facebook