Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

GRENDEL, Lajos

 

[SLOVAQUIE] (Levice, 1948). Lajos Grendel. Slovaque d’origine hongroise, il vit à Bratislava, où il dirige une revue littéraire et enseigne la littérature à l’Université. Président du Pen Club slovaque, il a publié une vingtaine de livres depuis son premier roman en 1970 (Teniszlabda).

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

Tir à balles (Éleslövészet, Bratislava, Madách-Szépirodalmi, 1981), roman, traduit du hongrois par Ghislain Ripault, avec la collaboration de Ibolya Virag ; postface Gy Csaba Kiss. [Paris], Éditions de L’Harmattan, « Domaine Danubiens », 1986, 134 pages.

 

 

 

Les Cloches dEinstein (Einstein harangjai. Abszurdisztáni történet, Bratislava, Kalligram, 1992), roman, traduit du hongrois par Véronique Charaire. [Paris], Éditions Ibolya Virag, 1998, 256 pages, épuisé.

 

 

 

[FICHE LIVRE] Que ton règne arrive (És eljön az ? országa, Bratislava, Kalligram, 1996), roman, traduit du hongrois par Véronique Charaire. [Lausanne], Éditions L’Age d’homme, « Vent d’Est, vent d’Ouest », 1999, 248 pages.

 

L’effondrement du communisme en Europe centrale méritait un roman grotesque. Que ton règne arrive comble cette lacune. Lajos Grendel plonge le lecteur dans un univers étrange où les téléphones se mettent à parler sans qu’on les décroche, où des faux messies changent le Coca-Cola en vin, et où une femme peut tour à tour apparaître vieille et laide, puis jeune et aguichante. Sur un ton tragi-comique et surréaliste, ce roman évoque les difficultés qui ont surgi à l’heure du changement de société et les attitudes, souvent lâches ou comiques, graves ou courageuses, des protagonistes de la « révolution de velours » slovaque. Seuls ceux qui ne connaissent pas la mentalité saugrenue de l’homme communiste trouveront invraisemblables les événements décrits dans ce roman. (Présentation de léditeur)




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >