Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

HAUGE, Olav H.

 

[NORVÈGE] (Ulvik, 1908 – 1994). Olav Håkonson Hauge. Il a vécu toute sa vie dans son village natal, situé au cœur du Hardanger, où il exerçait la profession de jardinier et où il dirigeait un petit verger.Considéré comme le plus grand poète norvégien de la seconde moitié du XXe siècle. Il a publié une quinzaine de recueils, depuis le premier en 1946 (Glør i oska), ainsi que six volumes de traductions diverses (Robert Bly, Robert Browning, Stephen Crane, Alfred Tennyson, William Butler Yeats, Stephane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Celan, Bertolt Brecht, Friedrich Hölderlin, Georg Trakl). Le musicien norvégien Finn Coren a publié en 2008 un double album mettant en musique des textes de Olav Hauge.

« Par leur simplicité, leur densité, leur concision, ses poèmes recèlent l’évidence et le mystère des choses, une présence au monde immédiate, où l’humour, le désespoir, la joie et la paix ont leur place. On pense à Bashô, Char, Hölderlin, Michaud, qu’il a lus. Nord profond mêle poèmes des commencements, du cheminement et de la maturité, rythmés par les saisons. » (Présentation de l’éditeur)

 

ANTHOLOGIES / REVUES

* Poèmes, dans les Lettres Nouvelles n°4-5, 1974.

 

LIVRES (Traductions)

Cette nuit l’herbe est devenue verte, poèmes, édition bilingue, traduit du néo-norvégien par Eva Sauvegrain et Pierre Grouix ; préface de Régis Boyer. [Cordes-sur-ciel, Tarn], Éditions Raphaël de Surtis, « Pour une rivière de vitrail », n°10, 2007, 96 pages.

 

[FICHE LIVRE] Nord profond, choix de poèmes, traduit du néonorvégien par François Monnet ; préface et postface de François Graveline ; photographies de François Monnet. [Saint-Pourçain-sur-Sioule], Éditions Bleu autour, « d’un lieu l’autre », 2008, 112 pages, en réimpression.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Quelle "époque épique" !

    “Le temps est la matière vive de l’Histoire. Ainsi sont nés les époques, les périodes ou les âges de notre histoire.“ Mais que nous raconte une époque historique ? Et pourquoi et comment a-t-on décidé que telle période devait commencer ici et se terminer là ? Au delà d’un découpage mûrement réfléchi ou parfaitement aléatoire, une question demeure cependant : comment nommer ces césures ou ces continuités, ces quelques jours ou ces quelques siècles, et que dire des “noms de l’Histoire” ?

    6 février 2020

    >> Lire la suite

Facebook